Design unico per prodotti petroliferi e solventi

Pompe Gorman-Rupp Serie RD e RS (Roto-Prime®)

Le pompe della serie Gorman-Rupp Roto-Prime® RD & RS sono progettate per prodotti petroliferi, petrolchimici e solventi, offrendo un primer automatico e positivo per garantire un trasferimento e uno scarico efficiente del carburante.

Le pompe Roto-Prime® sono dotate di una pompa a palette a capacità variabile integrata che rimuove rapidamente aria e vapori, rendendole ideali per il carico e lo scarico dei trasporti e per le applicazioni di spurgo tubi.

Roto-Prime® RD & RS Series pomp voor petroleumproducten, chemicaliën en oplosmiddelen

Perché scegliere la serie RD & RS (Roto-Prime®)

  • Due pompe in una – Pompa a palette variabili per l’innesco, pompa centrifuga per il trasferimento del liquido.
  • Rimozione automatica di vapore e aria – Previene la perdita di aspirazione e il blocco da vapore.
  • Non è necessario pre-riempire il corpo pompa – Innesco efficiente anche a secco.
  • Costruzione resistente – Opzioni in acciaio fuso pesante e ghisa duttile.
  • Ottimizzata per applicazioni petrolifere – Affidabile per le principali compagnie petrolifhe a livello mondiale.
  • Due pompe in una – Pompa a palette variabili per l’innesco, pompa centrifuga per il trasferimento del liquido con girante leggera in alluminio.

Come funziona Roto-Prime®

Il design Gorman-Rupp Roto-Prime® garantisce un trasferimento di carburante ininterrotto evacuando automaticamente aria e vapori dalla linea di aspirazione durante la messa in pressione o quando si formano sacche di vapore:

  • Durante la fase di spurgo – La pompa a palette a cilindrata variabile crea un vuoto, aspirando aria e vapori e rilasciandoli attraverso la linea di scarico.
  • Quando inizia il flusso del liquido – La pompa centrifuga entra in funzione una volta che si è stabilita una pressione del liquido sufficiente.
  • Modalità neutra automatica – Una volta completata la preparazione, la pressione idraulica sposta la pompa a palette in posizione neutra, riducendo l’usura e prolungando la vita della pompa.

Caratteristiche principali

Elimina il blocco del vapore e la perdita di aspirazione

Rimuove automaticamente le sacche d’aria per un flusso di carburante regolare e previene gli spegnimenti dovuti a vapori intrappolati.

Materiali resistenti per durabilità

Le robuste involucro in ghisa duttile e acciaio fuso offrono resistenza alla corrosione.

Cuscinetti sigillati e lubrificati permanentemente

Estendere la durata del servizio.

Alberi opzionali in acciaio inox e giranti in bronzo

Migliora la compatibilità chimica.

Configurazioni flessibili per applicazioni petrolifere

Disponibile in due stili

  • RS Series – Modelli standard per il trasferimento tipico di carburante.
  • Serie RD – Modelli ad alta prevalenza per applicazioni esigenti.

Varie opzioni di guarnizioni

Inclusi i tenute meccanici a albero in fluorocarbonio.

Opzioni di guida e installazione

  • Configurazioni montate su base, motorizzate – Per installazioni fisse.
  • Modelli PTO-driven – Progettati per il trasferimento di carburante da camion e rimorchi.
  • Molteplici configurazioni di motore e potenza – Personalizzabili in base alle esigenze operative.

Specifiche tecniche

  • Dimensioni di scarico: 50 mm, 80 mm, 100 mm, 125 mm
  • Portata massima: 335 m³/h (93 lps)
  • Prevalenza massima: 119 m
  • Dimensione massima solidi: 13 mm
  • Temperatura massima: 71°C
  • Opzioni di materiale: Acciaio fuso, ghisa duttile

Lo standard del settore per il trasferimento di carburante

Serie Gorman-Rupp RD e RS (Roto-Prime®) pompe stabiliscono il punto di riferimento per il trasferimento di carburante, lo stoccaggio in massa e le operazioni di carico/scarico. La loro rimozione automatica dei vapori, la costruzione robusta e le configurazioni flessibili garantiscono un movimento del carburante affidabile e continuo con requisiti di manutenzione minimi.

Domande Frequenti - Serie RD & RS Roto-Prime®

Che cos'è una pompa centrifuga assistita da primer Roto-Prime®?
Una pompa Roto-Prime® combina due tecnologie di pompaggio in un’unica unità: una pompa a palette a cilindrata variabile per l’innesco e una pompa centrifuga per il trasferimento del liquido. Durante l’avvio, la pompa a palette evacua aria e vapori dalla linea di aspirazione e dalla carcassa della pompa. Una volta stabilito il flusso del liquido e raggiunta la pressione di mandata, la pompa a palette passa automaticamente in modalità neutra, lasciando che la pompa centrifuga gestisca il trasferimento del liquido a piena efficienza. Questo design è progettato appositamente per prodotti petroliferi, petrolchimici e solventi.

Quando aria o vapore sono presenti all’avvio, o quando si perde l’aspirazione durante il pompaggio, la pompa a palette a cilindrata variabile si attiva automaticamente. Essa aspira l’aria attraverso i fori di bilanciamento dell’elica e il coperchio del corpo, quindi la scarica tramite tubazioni alla flangia di scarico della voluta. Una valvola di primer integrata impedisce all’aria di ritornare al lato di aspirazione. Una volta che la pompa centrifuga raggiunge una pressione di scarico sufficiente, la pressione idraulica di ritorno spinge la slitta mobile della pompa a palette in posizione neutra. La pompa a palette rimane in posizione neutra finché aria o vapore non rientrano nel sistema, momento in cui si riattiva automaticamente.

La serie RS utilizza un design a singola voluta e funziona a una velocità massima di 1750 giri/min, rendendola adatta per applicazioni di trasferimento di petrolio a servizio standard. La serie RD presenta un design a doppia voluta e opera a velocità fino a 3450 giri/min, offrendo una pressione di mandata più elevata per applicazioni che richiedono una maggiore pressione di scarico. Entrambe le serie condividono la stessa tecnologia di primer Roto-Prime® e sono disponibili in diverse dimensioni.
Serie RS: RS2 (3″ x 2″) fino a 305 GPM / 19 l/s, prevalenza massima 88′ / 27 m. RS3 (4″ x 3″) fino a 720 GPM / 45 l/s, prevalenza massima 136′ / 42 m. RS5 (6″ x 5″) fino a 1480 GPM / 93 l/s, prevalenza massima 156′ / 48 m. Serie RD: RD2 (3″ x 2″) fino a 324 GPM / 20 l/s, prevalenza massima 280′ / 85 m. RD3 (4″ x 3″) fino a 690 GPM / 44 l/s, prevalenza massima 276′ / 84 m. RD4 (6″ x 4″) fino a 930 GPM / 59 l/s, prevalenza massima 390′ / 119 m.
N. Le pompe Roto-Prime® possono eseguire la preparazione (priming) partendo da una carcassa completamente asciutta. La pompa a palette a cilindrata variabile evacua aria e vapori senza necessità di liquido pre-riempito. In condizioni favorevoli, una linea di aspirazione asciutta da 100 mm con pressione di ritorno nulla può essere preparata in circa 6 secondi per metro di lunghezza della linea di aspirazione.
Le pompe Roto-Prime® sono progettate per applicazioni di trasferimento di petrolio e prodotti petrolchimici, inclusi impianti di stoccaggio alla rinfusa, sistemi di rifornimento aeroportuali, operazioni militari e depositi di carburante, lavorazione degli idrocarburi e carico o scarico di veicoli di trasporto e carri ferroviari. Il design con assistenza di primer consente inoltre di svuotare efficacemente il prodotto dalla linea di aspirazione, riducendo le fuoriuscite di liquidi volatili.
La costruzione standard include alloggiamenti in ghisa duttile o acciaio fuso con girante in alluminio e albero in acciaio o acciaio inossidabile. Di serie è montata una tenuta meccanica in fluorocarbonio. I materiali opzionali includono giranti in bronzo, alberi e elementi di fissaggio in acciaio inossidabile, rotori in ferro per la pompa di primer e tenute meccaniche specializzate per specifiche formulazioni liquide. I materiali opzionali devono essere discussi con il vostro ingegnere applicativo per abbinare la pompa al mezzo specifico da trattare.
Sono disponibili diversi accessori opzionali: una valvola di sfiato aria (GRP33-08) per un primer affidabile contro teste statiche da moderate ad elevate; alberi e fissaggi in acciaio inox per la resistenza alla corrosione; giranti in bronzo per la compatibilità con alcuni prodotti petroliferi; flange di accoppiamento per semplificare le connessioni di tubazioni; valvole di ritegno a battente per prevenire il riflusso; e tenute meccaniche specializzate per formulazioni liquide specifiche, inclusi etanolo ad alta concentrazione. Tutti gli accessori sono opzionali e devono essere selezionati in base alle esigenze dell’applicazione.
La pompa a palette a cilindrata variabile elimina le sacche di vapore dal sistema senza bloccarsi a causa del vapore stesso. Quando il vapore entra nella linea di aspirazione o nella carcassa della pompa durante il funzionamento, la pompa di primer si riattiva automaticamente, evacuando il vapore e ripristinando il normale flusso del liquido. Questo rende le pompe Roto-Prime® particolarmente adatte per il trasferimento di liquidi volatili, dove il vapore può essere presente in modo intermittente.
Gorman-Rupp Europe offre supporto di ingegneria applicativa per la selezione delle pompe, la dimensione del sistema e consigli sulla configurazione dai suoi stabilimenti europei. Il supporto prodotto include manuali di funzionamento e manutenzione, schede tecniche, curve di prestazione e disegni di ingombro in formato PDF e CAD. Le garanzie coprono fino a 60 mesi. Ricambi, assistenza e formazione sono disponibili attraverso una rete di distributori formati in fabbrica in tutta Europa.

Want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Meer weten?

Laat uw naam en e-mailadres achter en u ontvangt de brochure direct in uw inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Meer weten?

Laat uw naam en e-mailadres achter en u ontvangt de brochure direct in uw inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica i campi obbligatori

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica i campi obbligatori